Beispiele für die Verwendung von "Larger" im Englischen mit Übersetzung "крупный"

Übersetzungen:

alle10605 большой5108 крупный3705 серьезный186 наибольший169 сильный146 многочисленный119 благоприятный38 великодушный5 внушительный3 andere Übersetzungen1126

einblenden

Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.

Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.

Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.

Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.

Iranian-Turkish tensions reflect three larger realities. Ирано-турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.

Investors manage much larger sums of money. Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.

Larger conventional weapons such as tanks and aircraft; более крупные обычные вооружения, такие как танки и самолеты;

Larger cities are more diversified than smaller cities. Крупным городам свойственна бoльшая диверсификация, нежели мелким.

To put this differently: larger markets save lives. Изьясняясь иначе, - более крупные рынки спасают жизни.

The small country was annexed to its larger neighbor. Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.

BritainTM was just one part of a larger phenomenon. «БританияТМ» была всего лишь частью более крупного явления.

Abe is considerably larger than a lion's cub. Абэ намного крупнее и львенка.

Fake news is a symptom of a larger problem. Фейковые новости являются симптомом более крупной проблемы.

This banner is best suited to tablets and larger devices Этот баннер идеален для размещения на планшетах и устройствах с более крупным экраном

Make your Start menu tiles larger and easier to see. Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра.

Unfortunately, the NATFHE effort is part of a larger phenomenon. К сожалению, действия NATFHE являются частью более крупного феномена.

A credit check may be required for larger invoice payments. Для оплаты крупных счетов может потребоваться проверить вашу кредитоспособность.

I have in the past advocated giving much larger sums. В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы.

A credit check might be required for larger invoice payments. Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности.

In any case, it only ever worked for the larger states. В любом случае, это всегда срабатывало только в более крупных странах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!