Verwendungsbeispiele von "Lauren" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I really like you, Lauren. Ты мне очень нравишься, Лорен.
Thank you so much, Lauren. Спасибо тебе огромное, Лорен.
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
Lauren, you're a great gymnast. Лорен, ты великая гимнастка.
So that's what Lauren did. Вот что сделала Лорен.
Lauren, this is my grandmother, Nana. Лорен, это - моя бабушка Нана.
It is Lauren, my half sister. Это Лорен, сводная сестра.
Lauren is not the doting stepdaughter-to-be. Лорен - не любящая до безумия падчерица.
That is for laying a finger on Lauren. Это за то, что коснулся Лорен.
I don't go to bat for liars, Lauren. Я не пойду драться за лжецов, Лорен.
Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up. Лорен, дорогуша, мне нужно поправить грим.
TV executive Lauren Zalaznick thinks deeply about pop television. Бyдyчи начальником на телевидении, Лорен Залазник серьезно задумывается о популярном ТВ.
Yeah, uh, he's off our active list, Lauren. Да, он не в нашем списке, Лорен.
I never let that damn ball drop, Lauren, you know? Я бы не стал ронять этот чертов шарик, Лорен, ты ведь это понимаешь?
But don't worry, Lauren stepped up in a big way. Но не волнуйся, Лорен делает все с размахом.
I'm your coach and you are an extraordinary gymnast, Lauren. Я ведь твой тренер, и ты необыкновенная гимнастка, Лорен.
So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception? Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет?
If Lauren sees her father having casual sex, why can't she? Если Лорен видит, что у её отца случайный секс, почему не может и она?
He's not shaking his head because it's not Lauren Eames. Он мотает головой не потому, что это не Лорен Имс.
Well, I was keeping my promise at home, when Lauren sent me this. Что ж, я сдерживала обещание дома, когда Лорен прислала мне это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!