Usage examples of "Lauren Bacall" in English with translation to Russian

<>
Your voice is so gravelly, just like Lauren Bacall's. Ваш голос настолько мелодичен, как у Лорин Бэколл.
I don't go to bat for liars, Lauren. Я не пойду драться за лжецов, Лорен.
Lauren is not the doting stepdaughter-to-be. Лорен - не любящая до безумия падчерица.
I really like you, Lauren. Ты мне очень нравишься, Лорен.
I never let that damn ball drop, Lauren, you know? Я бы не стал ронять этот чертов шарик, Лорен, ты ведь это понимаешь?
Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up. Лорен, дорогуша, мне нужно поправить грим.
That is for laying a finger on Lauren. Это за то, что коснулся Лорен.
Thank you so much, Lauren. Спасибо тебе огромное, Лорен.
We've got to get Zephyr's body from Lauren and create a new crime scene. Мы должны забрать тело Зефира для Лорен и воссоздать новое место преступления.
Well, I was keeping my promise at home, when Lauren sent me this. Что ж, я сдерживала обещание дома, когда Лорен прислала мне это.
But don't worry, Lauren stepped up in a big way. Но не волнуйся, Лорен делает все с размахом.
Although if he was, I am sure that Lauren would be licking his face. Хотя если бы был, уверена, что что Лорен бы буквально облизывала его лицо.
Lauren, you're a great gymnast. Лорен, ты великая гимнастка.
The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae was the same disguise Lauren used to fool the warden when we were in Hecuba Prison. Ферменты, которые они использовали, чтобы их не распознали Фейри, это то же вещество, которое Лорен использовала, чтобы обдурить охранниц в тюрьме Гекубы.
And Lauren didn't want to miss one of her best moneymakers, isn't that right? А Лорен не хотела терять курицу, которая несёт золотые яйца, не так ли?
I'm your coach and you are an extraordinary gymnast, Lauren. Я ведь твой тренер, и ты необыкновенная гимнастка, Лорен.
If Lauren sees her father having casual sex, why can't she? Если Лорен видит, что у её отца случайный секс, почему не может и она?
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
And I'd come here sometimes to drop Sam off or pick Lauren up. И я с ним иногда сюда заходила за Лорен, чтобы сводить их в кино.
So let's call this new Dr. Lauren and say that he needs to come here as soon as possible. Давай позвоним этому новому доктору Лорен и скажем, что он должен приехать сюда как можно скорее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!