Verwendungsbeispiele von "Lens" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle276 линза85 объектив41 рассеиватель41 хрусталик4 andere Übersetzungen105

I took them myself with a telephoto lens. Я сам их сделал с помощью телеобъектива.

You told me to get a lens hood. Вы сказали мне принести бленду.

Anyway, most of these were taken with a telephoto lens. В любом случае, большинство было снято с помощью телеобъектива.

There'll be wine, candles, a guy named Lionel hiding in a tree with a telephoto lens. Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом.

the lens of the press. через призму прессы.

To set the lens size Настройка размера лупы

That's my camera lens. Это моя камера.

A surprising lens on remix culture. Удивительная перспектива на культуру ремикса.

The lens size changes right away. Размер лупы сразу же изменится.

So now look at the different lens. Так что посмотрите на это другими глазами.

Office Lens automatically uses the Whiteboard filter. Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens.

In the app list, tap Office Lens. В списке приложений выберите Office Lens.

Now, the water should work as a lens. Сейчас, вода должна работать как лупа.

If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.

In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified. В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.

Lens view is like moving a magnifying glass around the screen. В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы.

You can change the size of the lens in Magnifier settings. Размер лупы можно изменить в параметрах экранной лупы.

So I learned the lesson of convex lens leadership from that. Таким образом, я усвоил урок, что лидер должен уметь фокусировать свою энергию.

Swipe from the left edge of the screen, and tap Lens blur. Проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Lens blur.

We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen