Exemples d’usage de "Ley" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And they know about ley lines. И знал про лей-линии.
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
Good luck with the ley lines. Удачи с линиями лей.
Ley lines are invisible lines around the world. Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете.
The talisman and the ley lines are connected. Талисман и лей-линии связаны между собой.
This is just the ley lines going nuts, right? Это просто лей-линии сходят с ума, да?
They're the same pattern as the ley lines. Точно такие же как лей-линии на карте.
Ley lines are invisible lines around the world of. Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете.
They're the same pattern as the ley line. Точно такие же как лей-линии на карте.
And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect. И лей-линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта
Oh, I think I've got a ley line running through my head. О, я думаю, у меня линия лей проходит прямо через голову.
Broken ley lines are never good, and with the return of magic, they're even more dangerous. Оборванные лей-линии - это всегда плохо, а с возвращением магии, это еще опаснее.
Good news is that you've successfully secured the broken ley lines so there will be no magical cataclysm. Хорошие новости - вы успешно обезвредили оборванные лей-линии, так что магических катаклизмов не будет.
They all disappeared along this ley line. Они все пропали вдоль этой линии.
All of them, on the ley lines. Собрались все на священной линии.
Don't let her get to you Ley. Не давай ей приниматься за тебя, Лейла.
We know which ley lines the spirits are following. Что ж, мы знаем, где произойдет следующее убийство.
Dude, have you considered matching these against magnetic ley lines? Чувак, а ты не пробовал сопоставить это с магнитными силовыми линиями?
Argentina, Ley de firma digital (2001), article 19 (e) (2). Аргентина, Ley de firma digital (2001), статья 19 (e) (2).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger