Exemples d’usage de "License plate" en anglais avec traduction en russe

<>
Advanced rule structure = License plate Структура дополнительного правила = номерной знак
Example of license plate grouping Пример группировки по номерному знаку
Reprint a license plate label. Повторная печать метки номерного знака.
License plate grouping check box Флажок Группировка по номерному знаку
Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам
Yeah, check out the license plate. Ага, посмотри на номерной знак.
One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.
One license plate with eleven eaches Один номерной знак с 11 шт.
One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.
Require confirmation when printing license plate labels. Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
The locations must be license plate controlled. Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками.
I sold license plate protectors door to door. Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
On the General FastTab, select License plate grouping. На экспресс-вкладке Разное выберите Группировка по номерному знаку.
I didn't catch the license plate either. Номерной знак я тоже не запомнила.
We got a positive lock on that license plate. Мы нашли машину с указанным номерным знаком.
Use the following guidelines to define license plate grouping. Воспользуйтесь следующими инструкциями, чтобы определить группировку по номерному знаку.
Set up a mobile device for license plate receiving Настройка мобильного устройства для получения номерного знака
The unique nine-digit ID for a license plate. Уникальный 9-значный код для номерного знака.
Two license plates with one pallet on each license plate Два номерных знака с одной палетой для каждого номерного знака.
Receive an inbound load by using the license plate ID. Получение входящей загрузки с помощью кода номерного знака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !