Beispiele für die Verwendung von "Lime" im Englischen mit Übersetzung "лайм"

<>
einblenden
Is that from Sweet Lime? Это от Сладкого Лайма?
A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.
Club soda with lime, please. Содовую с лаймом, пожалуйста.
Some more Key lime pie? Еще кусочек пирога из лайма?
Yeah, it's key lime. Да, это пирог с лаймом.
Maybe with lime or clarified butter. Возможно, добавила бы лайм и топлёное масло.
I take mine with a twist of lime. Я возьму себе с цедрой лайма.
If we lose Busta Lime, I cannot control! Если лишимся Баста лайм, не смогу управлять!
It's a cherry puree, Tequila and lime. Это мякоть вишни, текила и лайм.
I'll have a club soda and lime. Я буду содовую с лаймом.
And she'll never walk down Lime Street anymore. Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит.
You promised to find me The perfect key lime pie. Не забудь, ты обещал найти идеальный пирог с лаймом.
Put the lime in the coconut and drank it all up Она добавила лайм в кокосовое молоко И выпила все до дна
It's just, it doesn't really taste like key lime pie. Просто, это не похоже на пирог с лаймом.
She put the lime in the coconut and drank it all up. Она добавила лайм в кокосовое молоко и выпила все до дна.
Excuse me, can we get two vodkas, two ice cubes, one lime? Извините, мы не могли бы получить 2 стопки водки, два кубика льда, один лайм?
My whole life I've been searching For the perfect key lime pie. Я всю жизнь искала идеальный пирог с лаймом.
Uh, club soda with lime for Torres and white wine for her friend. Содовая с лаймом для Торрес и белое вино для её подруги.
Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime. Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма.
And we're having sea bass in a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder. А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen