Beispiele für die Verwendung von "Lion" im Englischen mit Übersetzung "лев"

<>
You are no Gold Lion. Ты - не Золотой Лев.
The Lion and Lamb Pub. Паб Лев и Агнец.
Cowardly lion got your tongue? Трусливый лев проглотил язык?
Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.
Did you seethe Lion King? Ты смотрел "Короля Льва"?
A lion tamer's hat. Шляпа укротителя львов.
The lion is eating meat. Лев ест мясо.
It's The Lion King. Это Король Лев.
We're lion tamers here. Мы здесь укротители львов.
Can Greece Avoid the Lion? Сможет ли Греция убежать ото льва?
A lion is an animal. Лев — животное.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
Lion, tiger, hippo, you name it. Лев, тигр, бегемот, всякий животный.
What are you, a lion tamer? Кто вы такой - укротитель львов?
You're not a golden lion. Вы не золотые львы.
You want DVD of Lion King? Хотите диск "Король Лев"?
Lips, teeth, tongue, or lion face? Губы, зубы, язык или оскал льва?
The lamb is becoming a lion. Агнец становится львом.
Where's your boss, Gold Lion? Где твой хозяин, Золотой лев?
I'm the new Lion King! Я - новый Король Лев!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!