Exemplos de uso de "Liver failure" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
Cause of death, liver failure. Причина смерти - печеночная недостаточность.
What's causing your liver failure. И если не выясним, что вызывает печёночную недостаточность.
Her liver failure is getting worse. Ее печеночная недостаточность ухудшается.
Liver failure would explain all the symptoms. Печёночная недостаточность объяснила бы все симптомы.
The liver failure could be from intraoperative hypotension. Печеночная недостаточность может быть интраоперационной гипотензии.
The rashes, the liver failure, the poor circulation. Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение.
That's a symptom of late-stage liver failure. Это симптом последней стадии печеночной недостаточности.
Unless we figure out what's causing your liver failure. И если не выясним, что вызывает печёночную недостаточность.
Unfortunately, you have suffered an acute on chronic liver failure. К сожалению, у вас обнаружена хроническая печёночная недостаточность.
Now we just need to know what's causing the liver failure. Сейчас нам просто надо узнать что вызвало печеночную недостаточность.
If we don't reverse liver failure, he's going to keep bleeding. Если не устранить печёночную недостаточность, он будет истекать кровью.
Just diagnose me with liver failure and medevac me to Austin for a transplant. Просто диагностируй у меня печеночную недостаточность и госпитализируй в Остин для трансплантации.
From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks. Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.
Then we have to assume liver failure is just another symptom of whatever she's got. Тогда мы должны принять печеночную недостаточность это просто еще один симптом чего-то, что у нее есть.
He said my liver failure was so far advanced that a new liver would only be counterproductive. Он сказал, что печеночная недостаточность так прогрессирует, что пересадка нецелесообразна.
It's extremely rare, but it can lead to a kind of superinfection that can spread in your blood and cause liver failure. Такое случается очень редко, но может привести к суперинфекции, которая распространилась по крови и вызвала печёночную недостаточность.
My mother and my sister died in a car crash when I was 18 and my father died in 1999 of liver failure. Мои мама и сестра погибли в автокатастрофе, когда мне было 18 а мой отец умер в 1999 от печёночной недостаточности.
We need to make this jury understand that there is absolutely no correlation between our product and the deaths caused by liver failure their lawsuit alleges. Присяжные должны поверить, что нет никакой связи между нашим продуктом и смертью от печеночной недостаточности, о которой заявляется в исках.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS