Verwendungsbeispiele von "Living room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 гостиная98 жилая комната3 andere Übersetzungen29

einblenden

Kitchen and living room all clear. В кухне и столовой чисто.

This is the living room area. Прошу помнить - здесь живут люди.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

The living room is a dogleg par four. Пар для гостинной будет - четыре.

I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

In the kitchen, in the living room, in the bedroom. В кухне, в общей комнате, в спальне.

It's weird having a squatter in your living room. Странно, когда кто-то вламывается в твой дом.

So now there's a living room full of guys. так что теперь вся комната была битком набита.

So for a few days, that's how my living room was. Несколько дней моя комната выглядела так.

We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

Yeah, but, I mean, the kitchen and the living room are the same room. Да, но я о том, что кухня и гостинная находятся в одной комнате.

Need backup in the living room at the west end of the hall, now. Нужна поддержка в гостинную, в западном конце корридора, сейчас же.

I'm home during the day and I got patio furniture in my living room. Днём я дома и в моей комнате дачная мебель.

I stayed in the living room with Miss Matilde and her sister, whom you see here. Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

But this is not just about students sitting alone in their living room working through problems. Это касается не только студентов, работающих в одиночку в тишине своей квартиры.

You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree. Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и.

I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room. Я ставлю красное сердце, нарисованное моим ребенком в окно моей спальни.

Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight. Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света.

There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office. Кабель проходит через кухню гостинную, спальню, а кабельный модем у компьютера в оффисе.

I mean, why spend big money on a recording studio when you can do everything from your living room couch. Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen