Exemplos de uso de "Loafers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Those are $3,000 loafers! Это были мокасины за 3,000$!
Because, oh, the loafers have arrived. Потому что бездельники приехали.
What are you two loafers doing out here? Что вы, две бездельницы, делаете здесь?
Loafers and a suit, yay or nay? Лоферы и костюм, да или нет?
You like those penny loafers? Вам нравятся эти мокасины?
He's the one in the Italian loafers. Он один из толпы итальянских бездельников.
He chose the tasteless tasseled loafers. Он купил безвкусные мокасины с кисточками.
So, we need to get you lighter in those rental loafers. В общем, веди себя немного по-другому перед этими бездельниками.
Oh, I am quaking in my loafers. О, я весь дрожу в своих мокасинах.
Have you seen those loafers with the tassels they wear? Вы видели какие они носят мокасины с кисточками?
Yes, I myself have loafers which are just like walking on air. Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху.
You don't slaughter animals in loafers, for Christ &apos;s sake. Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах.
Italian loafer guy gave me a good beating. Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку.
What is he, a loafer? Он что, бездельник?
She's just a loafer. Она просто бездельница.
I drank a loafer full of swamp water. У меня в мокасинах было полно болотной воды.
Every loafer can't do nothing calls himself a painter. Каждый бездельник зовет себя художником.
Anyway, I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide and a fine Italian loafer. В любом случае, я был слишком глуп, чтобы отличить игрушечную кость из грубой кожи от мягких итальянских мокасин.
I'm wearing new suede loafers. Я же в новых замшевых туфлях.
Uber, an assistant, and suede loafers? Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS