Beispiele für die Verwendung von "Locale" im Englischen mit Übersetzung "язык"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 язык103 локаль11 местность2 andere Übersetzungen53

einblenden

The locale of the resource. Язык ресурса.

Select your Locale, then click Next Выберите язык и нажмите Next (Далее).

This is your locale ID (LCID) value. Это идентификатор языка и региональных параметров.

The language locale that object properties use. Код языка, который используют свойства объекта.

My app is used in only one locale Мое приложение представлено только на одном языке

Locale box selected in Format Cells dialog box В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)".

Select Console Settings, and then select Language and Locale. Выберите Настройки консоли, а затем выберите Язык и регион.

The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.

3. Choose the Locale (location) and Date format you want. 3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты.

Note: 409 is the Locale ID for U.S. English. Примечание. 409 является кодом языка для английского (США) языка.

After Exchange Server was installed, the default system locale was uninstalled. После установки Exchange Server язык системы по умолчанию был удален.

b. Ensure the app’s language matches the App Center locale. б) Убедитесь, что язык приложения совпадает с языком Центра приложений.

Making sure the language experience is consistent with the locale selected. Убедитесь, что язык сайта соответствует выбранному региону.

If you are locale aware, always specify a og:locale property. Если вы создаете приложение, которое доступно на нескольких языках, всегда указывайте свойство og:locale.

Each language locale requires a .resx file to store localized strings. Каждый стандарт языка требует наличия RESX-файла для хранения локализованных строк.

The device's locale is now sent with all graph requests. Язык и регион устройства теперь передаются во всех запросах API Graph.

is translated into a language that doesn’t match the given locale игра переведена на язык, который не соответствует данному региону;

For more information, see KB221435: List of supported locale identifiers in Word. Дополнительные сведения см. в статье KB221435: список поддерживаемых идентификаторов языков в Word.

Always put the og:locale for the target locale, like en_US. Всегда указывайте тег og:locale для целевого языка и региона, например, en_US.

You can still get localized results by manually specifying the locale field. Вы по-прежнему можете получать локализованные результаты, вручную указав поле языка и региона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen