Beispiele für die Verwendung von "Lock" im Englischen mit Übersetzung "блокировка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1447 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 блокироваться19 захватывать14 фиксировать9 шлюзовой9 фиксированный2 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 блокирующийся1 фиксатор1 andere Übersetzungen369

einblenden

Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android

Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана

Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.

Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц

Lock the financial dimension link Блокировка ссылки финансовой аналитики

This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.

Ring or lock your phone Звонок на свой телефон или его блокировка

Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея

Turn on Screen lock or Touch ID Блокировка экрана и Touch ID

Find and lock a lost Windows device Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows

This lock is not a security constraint. Блокировка не является ограничением безопасности.

Lock the paddles of your Elite controller Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite

Set a lock screen PIN or password. Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана.

Tap to choose a screen lock option: Коснитесь, чтобы выбрать вариант блокировки экрана:

Freeze panes to lock rows and columns Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов

Lock or unlock the always-on display Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана

Under "Personal," tap Security and then Screen lock. В разделе "Личные данные" нажмите Безопасность дальше Блокировка экрана.

To turn on Screen lock on your Android: Чтобы включить блокировку экрана, выполните следующие действия:

Find, ring, lock, or erase your Windows phone Поиск телефона с Windows, звонок на него, а также его блокировка или очистка

The door doesn't have a lock on it. Дверь не имеет блокировку на этом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen