Exemples d’usage de "Lodi" en anglais avec traduction en russe

<>
You have no idea, Lodi. Вы не представляете, Лоди.
A halfway house in Lodi. Дом на полпути в Лоди.
Beats driving back to Lodi. Битс едет обратно к Лоди.
We ran the name Chris Lodi. Мы нашли имя Криса Лоди.
Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.
Well, I can drive to Lodi with Cho. Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо.
Chris Lodi used to punk him on the daily. Крис Лоди травился каждый день.
That's why they fished Lodi out the river, 'cause I smoked him. Вот почему они выловили Лоди из реки, потому что я завалил его.
Ronnie Marcum, you're under arrest for the 1997 murder of Chris Lodi. Ронни Маркум, вы арестованы за убийство Криса Лоди в 1997м году.
Forces of RCD-Goma and the Rwandan Patriotic Army seized the town of Idumbe on 12 March, and advanced further westwards the following day towards Longa and Lodi. Силы КОД-Гома и Патриотической армии Руанды 12 марта захватили город Идумбе и на следующий день продолжили свое продвижение на запад в направлении Лонги и Лоди.
I just got back from Lodi. Я же только что вернулся из Лодай.
Tell me, Lodi, what's going on this morning? Скажите, что такое происходит сегодня с утра?
We should just do that, then we'll dump the bodies in Lodi. Мы просто должны это сделать, а потом выбросить трупы в Лодай.
Big Otto's sister still works for the A D.A in Lodi. Сестра Большого Отто всё ещё работает в прокуратуре Лодая.
I talked to Otto's sister, and Lodi Forensic Team will be here first thing in the morning. Я говорил с сестрой Отто, следаки из Лодая скорее всего будут здесь уже утром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !