Verwendungsbeispiele von "Logo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Press Windows logo key+R. Нажмите клавиши WINDOWS+R.
Press Windows logo key + "+" (plus sign). Нажмите клавишу Windows и клавишу "плюс" (+).
Our company logo should be clearly visible. Знак нашей фирмы должен быть отчетливо виден.
I thought I would start with the logo. Думаю, лучше начать с заставки.
He came up with our name and logo. Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак.
On a keyboard, press the Windows logo key + Enter. Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД.
Yeah, Lindsay ID'd the logo on that sewing kit. Да, Линдси установила марку швейного набора.
Press the Windows logo key + Enter together to start Narrator. Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу Windows +ВВОД.
To exit Magnifier quickly, press the Windows logo key + Esc. Чтобы быстро закрыть экранную лупу, нажмите клавишу Windows +ESC.
Options and commands list see after pressing Windows logo key + X Список команд и параметров, которые отображаются после нажатия клавиш Windows+X
You can also open Search with a keyboard by pressing Windows logo key + Q. Поиск также можно открыть с клавиатуры, нажав клавиши Windows +Q.
Click Zoom in Zoom in button or press the Windows logo key + Plus sign Нажмите Крупнее Zoom in button или нажмите клавишу Windows и клавишу "плюс" (+)
Click Zoom out Zoom out button or press the Windows logo key + Minus sign Нажмите Мельче Zoom out button или нажмите клавишу Windows и клавишу "минус" (-)
After your PC restarts, press the Windows logo key + I on your keyboard to open Settings. После перезагрузки компьютера нажмите клавиши + I, чтобы открыть раздел "Параметры".
In the Search box, type winver, or press Windows logo [icon] key + R, then look for the build number. В окне Поиск введите winver или одновременно нажмите клавишу Windows и клавишу R, а затем выполните поиск номера сборки.
And remember, if you’re in an app, press the Start Windows key logo button to go straight back to Start. И помните: когда открыто какое-либо приложение, нажмите кнопку значок Пуск, чтобы перейти прямо к начальному экрану.
Merchandizing licensed products such as compact discs and T-shirts with the Year's logo and theme is also being considered. Рассматривается также возможность продажи лицензированной продукции, в частности компактных дисков и маек с символикой и на тему Года.
Use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps lock, or the Windows logo key) together with a non-modifier key. Используйте любое сочетание клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши.
For example, when you enter text in the search box after pressing the Windows logo key, suggestions are provided as you type. Например, рекомендации отображаются при вводе текста в поле поиска после нажатия клавиши Windows.
Live Verified devices & software are integrated with YouTube Live – just look for the YouTube logo in the software and log in with your Google Account. Устройства и программные продукты, которые прошли сертификацию в программе Live Verified, уже настроены для работы с сервисом YouTube Live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!