Verwendungsbeispiele von "MR" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11775 г-н8677 mr15 регистр памяти1 andere Übersetzungen3082
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head. Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Mr. Arden, are you decent? Мистер Арден, вы одеты?
Right you are, Mr. Wayne. Безусловно, мистер Уэйн.
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Mr. Folsom didn't know. Мистер Фолсом ничего не знал.
Are you finished, Mr. Slade? У вас все, мистер Слэйд?
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Whatever you want, Mr. Daniels. Как вам угодно, мистер Дэниелс.
Mr. Kellner, open the door. Мистер Келлнер, откройте деверь.
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!