Exemplos de uso de "Manny" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 мэнни26 outras traduções1

mostrar

We're a book shop, Manny. У нас книжный магазин, Мэнни.

Manny wouldn't hurt a fly. Да Мэнни мухи не обидит.

I thought you liked em 'young, Manny. Я думал, что молокососы тебе по душе, Мэнни.

Manny, can I borrow your corkscrew, please? Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?

Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?

You're a little jumpy tonight, Manny. Ты немного нервный сегодня, Мэнни.

Oh, here's Manny in the paddling pool. А это - Мэнни в детском бассейне.

Now, Manny, what can I do for you? Итак, Мэнни, чем я могу тебе помочь?

Manny fights for the title, six months' time. Мэнни борется за титул, через шесть месяцев.

Manny, I can't get rid of them. Мэнни, я не могу от них отвязаться.

She punched me when I got Manny that henna tattoo. Она ударила меня, когда я сделал Мэнни татуировку из хны.

Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas. Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.

Manny has to go back into the office to do some work. Мэнни должен вернуться в офис что-то доделать.

Manny, I am not going to spend my holiday in a snake pit. Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out. Итак, Мэнни сделал ошибку, но он не пошел по простому пути.

I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.

Manny, think of this in a positive way, - like it is your "ha ha" moment. Мэнни, думай об этом в позитивном ключе, как будто это твой "ха ха" момент.

And this has nothing to do with Manny stopping by to see his dad on the way? И это никак не связано с тем, что Мэнни по дороге увидеться с отцом?

I left my purse down there, and Manny knows that I would never leave town without it. Я оставила мою сумочку внизу, а Мэнни знает, что я бы никогда не уехала без неё.

Okay, Mr. Father of the Year, time for you to show Manny that you're not a hypocrite. Хорошо, мистер Отец Года, Пришла пора тебе показать Мэнни, что ты не лицемер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS