Beispiele für die Verwendung von "Marine" im Englischen
“France first,” crows Marine Le Pen and her National Front.
«Франция прежде всего», – кричит Марин Ле Пен и её Национальный фронт.
Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.
Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером.
Marine resources cannot be overexploited indefinitely.
Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.
“Marine Le Pen was very at ease and dominant,” Cautres said.
«Марин Ле Пен была очень спокойной, она доминировала», — сказал Катреш.
And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
National Front leader Marine Le Pen is unashamed of the loan.
Лидер партии Марин Ле Пен не стыдится ссуды.
But even without your dogtags, you're still a marine inside aren't you?
Но даже без твоего жетона, ты все еще морпех в душе?
It amounted to a challenge to his far-right rival, Marine Le Pen.
Эти его слова стали открытым вызовом его ультраправому сопернику, Марин Ле Пен (Marine Le Pen).
And as a marine, I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.
И как морпех, я поклялся защищать Соединенные Штаты Америки от врагов как внешних так и внутренних.
The Dutch say the same of Geert Wilders, the French of Marine Le Pen.
То же самое говорят голландцы о Герте Вилдерсе (Geert Wilders), а французы — о Марин Ле Пен (Marine Le Pen).
A high-school standout, he was offered several baseball scholarships to Big East universities, but his guidance counselor said his dream was to be a marine.
В старших классах преуспевал, за успехи в бейсболе ему предложили несколько стипендий в одном из больших университетов на востоке, но его школьный консультант сказал, что он мечтал стать морпехом.
There were 24 Marine security guards.
Сюда следует добавить еще 24 морских пехотинца, осуществлявших охрану посольства.
I vividly remember French presidential candidate Marine Le Pen’s first appearance on television.
Я хорошо помню первое появление на телевидении кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung