Beispiele für die Verwendung von "Massachusetts" im Englischen mit Übersetzung "массачусетс"

Suche

Übersetzungen:

alle121 массачусетс83 массачусетский31 andere Übersetzungen7

einblenden

One exception is in Massachusetts. Одно исключение - Массачусетс.

This is Evangelina Etienne from Massachusetts. Это Евангелина Этьен из Массачусетса.

Are there fruit pickers in massachusetts? А разве в Массачусетсе собирают фрукты?

He called me from Cambridge, Massachusetts. Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс.

And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts. И главного медэксперта штата Массачусетс.

No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts. Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием.

Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts. Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.

Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot. Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.

Medical marijuana also won in Massachusetts, and nearly won in Arkansas. Лечебная марихуана также одержала победу в Массачусетсе и едва не выиграла в Арканзасе.

The postmaster of Truro, Massachusetts and I'm ordering you to leave. Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс и я приказываю вам уйти.

Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts. Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе.

But, finally, after Massachusetts, it looks as if something important is happening. Но, наконец, после провала в штате Массачусетс, по-видимому, начинает происходить что-то важное.

The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts. Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд.

This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts. Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.

When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.

Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.

It is my honor to introduce to you, from Springfield, Massachusetts, poker legend Mason Brock. Для меня большая честь представить вам, Из Спрингфилда, штат Массачусетс, Легенда покера Мейсон Брок.

Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Well, in his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts. Ну, в его молодости, он был матросом, приватиром возле побережья Массачусетса.

I know you were just in massachusetts, and I know you were with the winchester boys. Я знаю, что ты только что вернулась из Массачусетса, и знаю, что там ты была с Винчестерами.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!