Exemples d’usage de "Meat Loaf" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.
I found our meat loaf. Я нашёл нашего Питбуля.
I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.
Your burnt the meat loaf again? У тебя опять мясо подгорело?
She'll have the meat loaf. Она будет мясной рулет.
Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.
Guess I should've had the meat loaf. Надо было мне заказать мясной рулет.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Meat loaf, apple pie and a cup of coffee. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.
Yeah, I think I just ate some bad meat loaf. Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет.
Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday? Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску?
So, honey, the meat loaf, it's a little burnt. Милая, отбивная немного подгорела.
May I offer you some meat loaf while you wait? Могу я предложить вам мясного рулета, пока вы ждете?
He'll be up and down checking on that meat loaf. Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger