Ejemplos de uso de "Mechanism" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
[UNFCCC clean development mechanism reference manual] [Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
It's the perfect driving mechanism. Это совершенный механизм вождения.
The mechanism works all the same. Механизм всё равно работает.
That mechanism is broken beyond repair. Данный механизм окончательно испорчен.
We have no idea the mechanism. Мы понятия не имеем о механизме.
Improved error handling and error recovery mechanism. Улучшен механизм обработки ошибок и восстановления после ошибок.
The mechanism for protecting children is established. Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан.
The credit cycle is an amplification mechanism. Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
The scope of the new supervisory mechanism. Сфера применения нового механизма контроля.
And that's the automated wing-folding mechanism. А вот и механизм автоматического складывания крыльев.
Link your control to the main defence mechanism? Связать ваше управление с основным механизмом защиты?
Someone must've cut the mechanism below decks. Наверное кто-то сломал механизм на нижней палубе.
This authentication mechanism requires the ExchangeServers permission group. Для этого механизма проверки подлинности необходима группа разрешений ExchangeServers.
Bank reconciliations are a key internal control mechanism. Выверка банковских ведомостей является одним из ключевых механизмов внутреннего контроля.
Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism. Не кладите ненужных пальцев в механизм задвижки.
I was able to determine that the trigger mechanism Я смогла определить что спусковой механизм
The world also already has a prosperity-spreading mechanism. В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
It's a blade release mechanism on the handle. В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.
But no such mechanism exists at the international level. Однако не существует такого механизма на международном уровне.
One area ripe for an institutional mechanism is energy. Одной из областей, "созревших" для институционального механизма, является энергетика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR