Ejemplos de uso de "Menu items" en inglés con traducción al ruso

<>
Menu items are displayed on the mobile device menu. Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства.
You can configure menu items to do the following: Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач:
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства.
When you add a menu, its menu items are also assigned. При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps: Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия.
The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL. Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL.
Which work creation processes should I set up mobile device menu items for? Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства?
Then select the menu items in the Desktop Link and Enterprise Portal Link lists. Затем выберите пункты меню в списках Ссылка на рабочий стол и Ссылка на корпоративный портал.
The configuration of these menu items determines what the menu item is used for. Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню.
This option is available for all menu items that use existing work, except cycle counting. Этот параметр доступен для всех пунктов меню, использующих существующую работу, за исключением подсчета циклов.
When you select this option, the Edit query and Field list menu items are enabled. При выборе этого параметра включаются пункты меню Изменение запроса и Список полей.
You create the structure of the mobile device menu by adding menu items and menus. Чтобы создать структуру меню мобильного устройства, добавьте пункты меню и меню.
The menu contains the menu items that a warehouse worker will use to perform their work. Меню включает пункты меню, которые работник склада будет использоваться для выполнения работы.
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.
Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page. Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы.
Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form: Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства:
Configure the mobile device menu items that workers can use to print or reprint labels from mobile devices. Настройте пункты меню мобильного устройства, которые работники могут использовать для печати или повторной печати этикеток с мобильных устройств.
Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form. Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства.
Area pages contain menu items that link to frequently used list pages, forms, and reports for a module. Страницы областей содержат пункты меню со ссылками на часто используемые страницы списков, формы и отчеты модуля.
You must set up mobile device menu items that use at least one of the following work creation types: Необходимо настроить пункты меню мобильного устройства, которые используют хотя бы один из следующих типов создания работы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.