Beispiele für die Verwendung von "Mercedes" im Englischen mit Übersetzung "мерседес"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 мерседес35 mercedes23 andere Übersetzungen4

I'm not street parking my Mercedes. Я свой "Мерседес" под окнами ставить не собираюсь.

A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates. В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.

I have a brand-new Mercedes, Iow mileage. Новый Мерседес, малый километраж.

It'll be a silver Mercedes CLK 2-20. Это будет серебристый мерседес CLK 2-20.

And Santana and Mercedes and I are doing a performance. Сантана, Мерседес и я готовим выступление.

Mercedes wants you and me to be her featured dancers. Мерседес хочет, чтобы я и ты были у нее на подтанцовке.

So how does the Mercedes stack up as a road car? Так на что Мерседес способен, как дорожная машина?

This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie. Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди.

Now, there are enough new units to claim 6 million new Mercedes. Сейчас появилось достаточно новых денег, чтобы приобрести 6 миллионов новых «Мерседесов».

Well, it says here they were found in a brand new Mercedes. О, тут пишут, что копов нашли в новеньких Мерседесах.

You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. Ты можешь позволить себе Мерседес, очень дорогой и очень мощный.

I'm sure he's got a brand-new Mercedes and a hot wife. Я уверен, у него новенький Мерседес и горячая женушка.

I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy. Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.

I just wanted to acknowledge that we've all had a really rough week, what with Mercedes leaving. Я просто хотел подтвердить, что у нас всех была на самом деле тяжёлая неделя, да ещё и Мерседес ушла.

For instance, I said absolutely nothing about the implausible sexual tension between Mercedes and the Kentucky Fried Stripper. Например, я абсолютно ничего не сказала о невероятном сексуальном напряжении между Мерседес и Кентуккийским Жареным Стриптизёром.

I can't speak for Mercedes, but I'll be singing the timeless Maria classic "I Feel Pretty" Не могу сказать за Мерседес, но я буду исполнять классическую партию Марии - "I Feel Pretty"

We worked like slaves, doing overtime, so we could go home in a rented Mercedes and laden with presents. Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе.

I guess I didn't lose everything cause of work, just, you know, a fiance, my loft, job, Mercedes. Надеюсь, что я не все потеряла из-за работы, только жениха, мою квартиру, трудоустройство, мерседес.

The shells — usually just thrown away — were headed for the headliners of tiny Mercedes A-Class cars on the Brazilian market. Обычно ореховую скорлупу просто выбрасывают, но в данном случае она шла на сборочные линии по изготовлению крошечных автомобилей «Мерседес» класса «А», продаваемых на бразильском рынке.

A ferry carrying a shipment of brand-new Mercedes Benzes from Germany crashed and sank just a few miles off our coast. Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких милях от нашего побережья.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen