Beispiele für die Verwendung von "Mexican" im Englischen mit Übersetzung "мексиканский"

Suche

Übersetzungen:

alle539 мексиканский313 мексиканец97 мексиканка2 мексикано1 andere Übersetzungen126

einblenden

Some kind of Mexican standoff. Какая-то мексиканская разборка.

Mexican is joe's specialty. Джо специализируется на мексиканской кухне.

A Mexican composer: Arturo Marquez. мексиканского композитора Артуро Маркеса.

How do you feel about Mexican? Как ты относишься к мексиканской кухне?

For Mexican, I recommend Tito's. Если любишь мексиканскую кухню, рекомендую Тито.

You planning on eating mexican tonight? Мексиканской кухни захотелось?

However, Mexican law recognises the possibility. Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.

Or a Mexican chancellor of Germany? Или мексиканского канцлера Германии?

A Mexican Impasse for the Pope Мексиканский тупик для Папы Римского

I was raised eating Mexican food. Я вырос, питаясь мексиканской едой.

It wasn't a Mexican standoff. Это не было Мексиканской разборкой.

Keep them hopped up on Mexican dope. И подсадить на мексиканскую наркоту.

So it was a real Mexican standoff. Всё как в мексиканских мыльных операх.

We eat Mexican food all the time. Мы все время едим мексиканскую кухню.

The Mexican poppy takes a different approach. У мексиканского мака другой подход.

Did they feast exclusively on Mexican, or. Исключительно мексиканской кухней или.

So how does Mexican sound for dinner? Итак, как насчет мексиканской кухни на ужин?

And I do love a good Mexican Standoff. И я действительно люблю душевную Мексиканскую Стычку.

Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo. Прислуга - это бастион мексиканского мачизма.

I grew up in a traditional Mexican family. Вырос в традиционной мексиканской семье.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!