Usage examples of "Michigan" in English with translation to Russian

<>
show all
We're going north to Michigan. Так мы уедем на север от Мичигана.
We wrote about the Michigan Militia and other American radical extremists. Мы писали о мичиганской милиции и других американских радикальных экстремистских группировках.
That was from someone in Michigan. " - Это было от кого-то из штата Мичиган.
A recent study from [University of Michigan] showed that these games are incredibly powerful relationship-management tools. По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.
Bendon Shopping Plaza, 8350 North Michigan. Торговый Центр Бенсон, 8350 Северный Мичиган.
The Chicago Purchasing managers’ index and the final University of Michigan consumer sentiment for January are coming out. Публикуется индекс по снабжению Chicago и окончательный отчет по потребительским настроениям Мичиганского Университета за январь.
And that's why he moved to Michigan. И вот поэтому он переехал в Мичиган.
The Chicago Purchasing managers’ index and the final University of Michigan consumer sentiment for February are coming out. В феврале поступают Индекс Чикагских менеджеров по снабжению и финального Мичиганского университета потребителей.
I'm thinking about taking a little vacation to Michigan. Я думаю съездить отдохнуть в Мичиган.
13:55 – final value of Michigan sentiment index in USA in August (forecast 56.0, previous 54.9). 13:55 - окончательное значение индекса настроений потребителей Мичиганского университета (Michigan sentiment index) в США за август (прогноз 56.0, предыдущее значение 54.9).
Kevin Meyers did not sleep with three girls at Michigan. Kevin Meyers не спал с 3 девченками в Мичигане.
The preliminary University of Michigan consumer sentiment index for April is expected to tick up from the previous month. Предварительный индекс потребительских настроений от Мичиганского университета в апреле, как ожидается, совпадет по сравнению с предыдущим месяцем.
Instead, he is staying at his vacation home in Michigan. И сейчас он в своём загородном доме в Мичигане.
This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo. А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это "Шестиног" . Впервые отправляется на тест-драйв.
You don't get pierogies like this back in Michigan. В Мичигане таких вареников не поешь.
Professor Susan Wright of the University of Michigan completed a visiting research fellowship in 1999 on the issue of biological weapons. В 1999 году работу над проблемой биологического оружия завершила временный научный сотрудник ЮНИДИР профессор Мичиганского университета Сюзанна Райт.
Kevin Myers did not sleep with three girls at Michigan. Kevin Meyers не спал с 3 девченками в Мичигане.
The preliminary University of Michigan consumer sentiment index for May is expected to tick up a bit from the previous month. Предварительный индекс потребительского настроения Мичиганского университета в мае, как ожидается, немного возрастет по сравнению с предыдущим месяцем.
We're at Burly's family vacation house on Lake Michigan. Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган.
The preliminary University of Michigan consumer sentiment for January is forecast to show a modest rise, to its highest level since October 2007. Предварительное исследование Мичиганского университета потребительских настроений показывает рост к своему наивысшему уровню с 2007-го года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download