Usage examples of "Microsoft Knowledge Base" in English with translation to Russian

<>
Translations: all109 other translations109
Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632
To do this, go to Microsoft Knowledge Base article 949104. Для этого откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104.
For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article: Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:
For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases. Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879. Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.
For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For further details about using the /3GB startup switch, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об использовании переключателя загрузки /3GB см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
To resolve the issue for Exchange Server 2003, follow the guidance in the following Microsoft Knowledge Base articles: Чтобы устранить эту проблему для сервера Exchange Server 2003, выполните рекомендации, приведенные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases. Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For details, see the Microsoft Knowledge Base article 816042, How to configure an authoritative time server in Windows Server. Подробные сведения см. в статье 816042 базы знаний Майкрософт Настройка полномочного сервера времени в операционной системе Windows Server.
Exchange 2007 setup requires that the cluster node update referred to in Microsoft Knowledge Base article 921181 be installed. Для программы установки Exchange 2007 требуется установить на узле кластера обновление, указанное в базе знаний Майкрософт, в статье 921181.
For more information about this topic, see Microsoft Knowledge Base article 823166, Overview of Exchange Server 2003 and antivirus software. Дополнительные сведения см. в статье 823166 базы знаний Майкрософт Использование антивирусных программ на сервере Exchange Server 2003.
Exchange 2007 setup requires that the local computer have the update referred to by Microsoft Knowledge Base article 898060 installed. Установка Exchange 2007 требует, чтобы на локальном компьютере было установлено обновление, описываемое в статье 898060 базы знаний Майкрософт.
Exchange 2007 setup requires that the cluster node have the update referred to by Microsoft Knowledge Base article 898790 installed. Для программы установки Exchange 2007 требуется установить на узле кластера обновление, указанное в статье базы знаний Майкрософт 898790.
For more information about the Policytest.exe utility, see Microsoft Knowledge Base 281537, XADM: Description of the Policytest.exe Utility. Дополнительные сведения о программе Policytest.exe см. в статье 281537 базы знаний Майкрософт, XADM: Описание программы Policytest.exe (на английском языке).
Microsoft Knowledge Base article 325487, "How to troubleshoot network connectivity problems," (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487). Статья 325487 базы знаний корпорации Майкрософт «Разрешение проблем, связанных с выполнением сетевого подключения» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487).
For additional details about how to use the /3GB and /USERVA startup switches, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об использовании ключей запуска /3GB и /USERVA см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!