Exemples d’usage de "Microsoft SQL Server Database Mirroring" en anglais avec traduction en russe

<>
Also, if you work with an Access project (an Access front end connected to a Microsoft SQL Server database), you can use the larger set of aggregate functions that SQL Server provides. Кроме того, при работе с проектом Access (внешней базой данных Access, которая подключается к базе данных Microsoft SQL Server) можно использовать расширенный набор агрегатных функций, предоставляемый SQL Server.
You perform this task after you have created a baseline forecast, and it has been saved and stored in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube. Эта задача выполняется после создания, сохранения и размещения базового прогноза в кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
However, you cannot change data types of fields in linked tables, except by changing them in the SQL Server database itself or in an Access project that is connected to that database. Однако в связанных таблицах это невозможно. Сделать это можно только в самой базе данных SQL Server или в подключенном к ней проекте Access.
This statement also lets users print the results in Microsoft SQL Server Reporting Services format and in Microsoft Excel. Эта ведомость также позволяет пользователям распечатать результаты в формате Службы Microsoft SQL Server Reporting Services и Microsoft Excel.
During the import operation, Access creates a table and then copies the data from the SQL Server database into that table. При импорте данных Access создает таблицу и копирует в нее данные из базы данных SQL Server.
The addition of Microsoft SQL Server Reporting Services to Microsoft Dynamics AX and integration with Microsoft Office provide extensive graphing functionality. Добавление Службы Microsoft SQL Server Reporting Services в Microsoft Dynamics AX и интеграция с Майкрософт Office предоставляют обширные функции создания диаграмм.
On the next page of the wizard, you might need to get more information from the SQL Server database administrator. Для настройки параметров на следующей странице мастера может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server дополнительную информацию.
Role Centers also include reports that are generated by Microsoft SQL Server Reporting Services or Microsoft SQL Server Analysis Services. Ролевые центры также включают отчеты, создаваемые службами Службы Microsoft SQL Server Reporting Services или Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Exchange 2016 allows you to archive Skype for Business content in Exchange, removing the requirement of having a separate SQL Server database to store archived Lync content. Exchange 2016 позволяет архивировать контент Skype для бизнеса в Exchange, избавляя от необходимости в отдельной базе данных SQL Server для хранения архивированного контента Lync.
Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 must be installed in multidimensional mode. Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 необходимо установить в многомерном режиме.
If you are not sure, check with the SQL Server database administrator. В спорной ситуации обратитесь к администратору базы данных SQL Server.
The information also include reports that are generated by Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) or Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS). Информация также включает отчеты, создаваемые службами Службы Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) или Службы Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS).
If the SQL Server database contains many large tables, you might not be able to import them all into a single .accdb file. Если база данных SQL Server содержит много больших таблиц, возможно, вам не удастся импортировать их все в один файл ACCDB.
These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform. Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
Locate the SQL Server database that contains the data that you want import. Найдите базу данных SQL Server, содержащую данные, которые нужно импортировать.
Reports Web parts display reports for Microsoft SQL Server Reporting Services. В веб-частях отчетов отображаются отчеты служб Microsoft SQL Server Службы Reporting Services.
Since data is stored in tables, when you link to a table or view in a SQL Server database, Access creates a new table (often known as a linked table) that reflects the structure and contents of the source object. В процессе связывания с таблицей или представлением базы данных SQL Server в Access создается новая таблица (обычно она называется связанной таблицей), которая отражает структуру и содержимое исходного объекта.
In the Demand forecasting parameters form, if you select the SSAS time series forecasting methods option in the Forecast generation strategy field, statistical baseline forecasts are calculated by using the forecast algorithm parameters that are available as standard functionality in Microsoft SQL Server Analysis Services. В форме Параметры прогнозирования спроса, если выбран параметр Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS в поле Стратегия создания прогноза, статистические базовые прогнозы рассчитываются с помощью параметров алгоритма прогнозирования, доступных в качестве стандартных функций в службах Microsoft SQL Server Analysis Services.
Locate the SQL Server database that has the data to which you want to link. Укажите расположение базы данных SQL Server, с которой нужно выполнить связывание.
In AX 2012 R3, Microsoft SQL Server change tracking is used instead. В AX 2012 R3 вместо этого используется отслеживание изменений Microsoft SQL Server.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger