Verwendungsbeispiele von "Microsoft Update" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

“Can't install the required components from Microsoft Update. «Невозможно установить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.

Microsoft Update is a service that provides you with software updates for other Microsoft software such as Office. Центр обновления Майкрософт — это служба, которая предоставляет обновления программного обеспечения для других продуктов Майкрософт, например Office.

Microsoft Update is required Требуется центр обновления Microsoft

To do this, go to the Microsoft Update site, and then click Check for updates. Для этого посетите сайт центра обновления Microsoft и щелкните там пункт Проверить наличие обновлений.

Click Check online for updates from Microsoft Update. Установите флажок Проверять обновления в центре Microsoft Update.

Go to the Microsoft Update site. Перейдите на сайт центра обновления Microsoft.

“Can't download the required components from Microsoft Update. «Не удалось загрузить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.

Office uses the Microsoft Update service to provide you with security and other important updates. Для обеспечения конфиденциальности и выполнения других важных обновлений Office использует Центр обновления Майкрософт.

“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.

You can also download the latest drivers for Windows 8.1 and Windows 7 from the Microsoft Update Catalog. Вы также можете загрузить новейшие драйверы для Windows 8.1 и Windows 7 из каталога Центра обновления Microsoft.

Use Microsoft Update to automatically update the software использовать Microsoft Update, чтобы автоматически обновить программное обеспечение.

Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт.

If the wizard does not work, try to install system updates from Microsoft Update. Если мастер не работает, попробуйте установить обновления системы из центра обновления Microsoft.

To obtain the latest updates for Windows XP, go to the Microsoft Update site. Чтобы получить последние обновления для Windows XP, посетите сайт центра обновления Microsoft.

Microsoft Update is required in order to check for updates. Центр обновления Microsoft требуется для проверки наличия обновлений.

Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему.

You may be prompted to install the Microsoft Update Catalog app. Возможно, вы получите предложение установить приложение каталога Центра обновления Microsoft.

Visit Microsoft Update. Посетите страницу центра обновления Microsoft Update.

Microsoft Security Essentials works automatically with Microsoft Update to ensure that your virus and spyware definitions are kept up to date. Microsoft Security Essentials автоматически получает актуальные определения вирусов и программ-шпионов из Центра обновления Майкрософт.

You should run a Windows or Microsoft update on your PC to ensure you have the latest drivers. Чтобы обновить драйверы, запустите на компьютере Центр обновления Windows или Центр обновления Майкрософт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen