Verwendungsbeispiele von "Microsoft" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Managed by Microsoft 365 Business. Устройство находится под управлением Office 365 бизнес.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
Why is Microsoft making this change? Зачем потребовалось это изменение?
The terms also apply to any Microsoft Эти условия также распространяются на:
Microsoft 365 Business has detected the device. Система Office 365 бизнес обнаружила устройство.
"Welcome to the Microsoft Exchange auto attendant." "Вас приветствует автосекретарь Exchange".
Learn about MyAnalytics here: Microsoft MyAnalytics personal dashboard Сведения о MyAnalytics можно найти здесь: Личная информационная панель MyAnalytics
Sign in to your Microsoft account if prompted. Если потребуется, введите данные для входа в аккаунт.
Open the Microsoft Management Console Services snap-in. В оснастке консоли управления (MMC) выберите пункт "Службы".
(Signing in won't work for Microsoft HUP purchases.) (Для покупок по этой программе вход не работает.)
Action to take before Microsoft 365 Business Office install Необходимое действие перед установкой Office 365 бизнес Office
Check all the orders I’ve placed with Microsoft Просмотр всех заказов
Open the Services Microsoft Management Console (MMC) snap-in. Откройте оснастку «Службы» консоли MMC.
Choose between MDM for Office 365 and Microsoft Intune Выбор между MDM для Office 365 и Windows Intune
For help, see Install or reinstall Office through Microsoft HUP. См. статью Установка или повторная установка Office с помощью программы использования ПО на домашних компьютерах.
Open with Explorer is not supported by Microsoft on Macs. Команда "Открыть в проводнике" не поддерживается на компьютерах Mac.
Design and configure workflows for Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Создание и настройка workflow-процессов [AX 2012]
Open Outlook 2016 that was installed by Microsoft 365 Business. Откройте приложение Outlook 2016, установленное с помощью Office 365 бизнес.
Microsoft does not recommend this configuration as a best practice. Данную конфигурацию использовать не рекомендуется.
Microsoft 365 Business is currently removing company data from the device. Office 365 бизнес в настоящее время удаляет данные компании с устройства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!