Beispiele für die Verwendung von "Midnight" im Englischen mit Übersetzung "полночь"

<>
Nuclear Disarmament’s Midnight Hour Полночь ядерного разоружения
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
It's well past midnight. Уже далеко за полночь.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
Yeah, midnight shift caught one. В полночь патруль заловил одного.
Sure, it's after midnight. После полуночи все не вовремя.
Profile days that traverse midnight Дни профиля, проходящие через полночь
It's almost midnight here. Здесь почти полночь.
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman. Мистер Полночь и яхтсмен Москва-реки.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
Until midnight, he'd be thinking. До полуночи он усердно всё обдумывал.
Charts reset at midnight local time Графики сбрасываются в полночь по местному времени
We went to mass at midnight. Мы шли на службу в полночь.
Bloody Mary's free until midnight. Кровавая Мэри бесплатна до полуночи.
Midnight, give or take an hour. Около полуночи, плюс минус час.
Tom goes to bed after midnight. Том ложится спать после полуночи.
Be in the machine shop at midnight. Будь в механическом цехе, в полночь.
Midnight before we can march them out. Мы их до полуночи не отправим.
The boat train leaves tomorrow at midnight. Корабль отплывает завтра в полночь.
The incendiary bombs are set for midnight. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!