Beispiele für die Verwendung von "Milk" im Englischen mit Übersetzung "молочко"

Suche

Übersetzungen:

alle732 молоко538 молочный75 молочко23 использовать21 доить11 подоить4 andere Übersetzungen60

einblenden

Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.

I want Mommy's milk. Я хочу маминого молочка.

Baby wants mama's milk. Детка хочет маминого молочка.

Mommy, that's my milk. Мамочка, это моё молочко.

Do you want some milk? Может хочешь молочка?

Okay, then drink this milk. Держи, выпей молочка.

I get us some milk. Я принесу нам немного молочка.

Mommy, I want some milk. Мамочка, я хочу молочка.

You don't want milk anymore? Уже не хочешь молочка?

We've put out the milk. Мы налили молочка.

Now make them drink the milk. Покажи, как они пьют молочко.

Have some beer, have some milk. Пивка попей, потом молочка.

Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.

We're having cookies and milk. У нас есть печеньки и молочко.

We got the milk of human kindness. У нас есть молочко людской доброты.

Yeah, I want to provide it - with milk. Ага, я хочу дать ей молочка.

We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.

And then when he says "Milk for the puss" А потом, когда он говорит "молочка для кошечки"

Nobody's gonna wipe your behind or warm your milk. Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко.

I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. Я бы предложил маковое молочко для облегчения боли, но он совершенно ничего не чувствует.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!