Beispiele für die Verwendung von "Minute" im Englischen mit Übersetzung "минутка"

<>
einblenden
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Agate, you got a minute? Агата, можно тебя на минутку?
Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.
Think about that for a minute. Задумайтесь об этом на минутку.
Hang about a minute, all right? Подожди минутку, ладно?
Let me think for a minute. Дай подумать минутку.
All right, wait a minute, Barf. Хватит, давай передохнем минутку, Рвота.
So think about this experiment for minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Shrimp, can you give us a minute? Козявка, не дашь нам минутку?
May I speak to you a minute? Можно вас на минутку?
So stop and think for a minute. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.
Dallas, hold your position for a minute. Даллас, тебе придется постоять минутку.
Could I speak to you a minute? Могу я поговорить с вами минутку?
All right, give me a minute, crikey. Ладно, блин, дайте мне минутку.
Trading history is stored in minute timeframe (М1) История котировок хранится в виде минуток (М1)
Could I talk to Moira for a minute? Могу я поговорить с Мойрой на минутку?
Ann, could I talk to you for a minute? Энн, могу я отвлечь тебя на минутку?
Alex, change the channel to 60 for a minute. Алекс, переключи на 60-ый канал на минутку.
Donna, could I talk to you for a minute? Донна, я могу с тобой поговорить минутку?
Manfield, could I talk to you for a minute? Мистер Мэнфилд, можно вас на минутку?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen