Exemples d’usage de "Molecule" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous421 молекула411 autres traductions10

afficher

DNA is a very elegant molecule. ДНК - очень элегантная молекула.

It's a small organic molecule. Это маленькая органическая молекула.

This is the Vibrio fischeri molecule. Это молекула Вибрио фишери.

The molecule passes through and gets excreted. Эти молекулы проходят через организм и выводятся из него.

And this is a little protein molecule. Вот маленькая молекула протеина.

This little syringe contains the moral molecule. Вот в этом шприце та самая молекула морали.

It is," he said, "only a female molecule. "Ведь это", он сказал, "женская" молекула.

Now, this is the skeleton of the molecule. Вот он, скелет молекулы.

They contain a molecule know as a neurotransmitter. содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.

It's a very small, five-carbon molecule. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.

The molecule they had developed had three parts. Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей.

So there was something universal about the DNA molecule. Значит, молекула ДНК несет в себе нечто универсальное.

We can see it because of this molecule called hemozoin. Её можно заметить из-за молекулы под названием гемозоин [малярийный пигмент].

In molecular cloning, the DNA of the target molecule is. В молекулярном клонировании, ДНК молекулы-мишени.

I want to know if there was a moral molecule. Мне интересно, есть ли молекулы морали.

So they're all using this molecule for interspecies communication. Поэтому все они используют эту молекулу для общения между видами.

Each molecule fits into its partner receptor and no other. Каждая молекула подходит только рецептору своего партнера и никому другому.

And I was pulling a molecule out of this bag. Достаю молекулу из сумки

We have this molecule, but it's not a pill yet. У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.

For example, we can look at a DNA molecule model here. Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger