Ejemplos de uso de "Moll" en inglés con traducción al ruso

<>
Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.
Hey, Moll, why don't you come? Молл, а почему бы и тебе не прогуляться?
Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.
I don't buy it, Moll, not for a minute. Молл, прости, но я не верю.
Are you Cosimo's moll? Ты девочка Козимо?
Yeah, I gotta have Moll. Да, в смысле, у меня была мама.
A gangster's moll too. А еще была девушка гангстера.
I don't buy it, Moll. Я не верю, Молли.
Listen, what are you and Moll doing tonight? Послушай, что ты и Молли делаете сегодня вечером?
We can't live our lives in fear, Moll. Мы не можем жить в страхе, Молли.
No, you just think she's some low-rent moll. Нет, ты просто думаешь, что она какая-то низкопробная дешёвка.
How do you like being a gangster's moll, baby? Как вам в шкуре гангстерши, бэби?
I want you to know that I'm your friend, Moll. Я хочу чтобы ты знала, что я твой друг, Молли.
Listen, I was wandering what are you and Moll doing tonight? Слушай, что вы с Молли делаете сегодня вечером?
The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner. Любовница гангстера завела интрижку с шоколадным певцом.
Maybe you need a moll more than a wife who you can't trust with your secrets. Может, вам нужна любовница, а не жена, которой вы не можете доверить свои секреты.
Prof. Moll, did you realise that a procedure on, such a vital organ as, the heart may alter the recipient's personality? Понимали ли вы, профессор что операция на таком важном органе, как сердце может повлиять на личность пацента?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.