Verwendungsbeispiele von "Monetary policy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle1156 денежно-кредитная политика371 валютная политика123 andere Übersetzungen662

Previously, two of the nine members of the Monetary Policy Committee had been voting to raise rates. Ранее, два из девяти членов Комитета по монетарной политике голосовали за то, чтобы поднять ставки.

Since the Bank of England’s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members – and no woman has even been nominated since 2002. Поскольку Комитет по монетарной политике Банка Англии был создан в 1997 году, всего три женщины были назначены в качестве его членов со стороны, а начиная с 2002 года ни одна женщина не была даже номинирована.

Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on slack in the labor market. Кристин Форбс, который является одним из новых членов Комитета по монетарной политике, придерживается взглядов "ястребов" и ее взгляд направлен на спад рынка труда.

Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on the existing slack in the labor market. Кристин Форбс, которая является одной из новых членов Комитета по монетарной политике, скорее всего быть выступит как "ястреб" в своих взглядах на существующую слабину на рынке труда.

Unconventional Monetary Policy on Stilts Новые высоты нетрадиционной монетарной политики

Monetary Policy and European Growth Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы

Strongly anti-inflationary monetary policy. Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.

Japan’s New Monetary Policy Новая денежная политика Японии

Taking Monetary Policy to the People Как объяснить монетарную политику народу

What Monetary Policy Does China Need? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?

The New Abnormal in Monetary Policy Новая ненормальность в монетарной политике

Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада

Nor could monetary policy help very much. Не поможет сильно и кредитно-денежная политика.

A canonical example is discretionary monetary policy. Каноническим примером такой непоследовательности является дискреционная монетарная политика.

Compare European monetary policy with American actions. Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.

Of course, monetary policy also has redistributive effects. Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.

Was it monetary policy error or something else? В чем состоит ошибка денежной политики или чего - либо еще?

NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.

Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!