Exemplos de uso de "Monkeys" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos241 обезьяна214 мартышка8 outras traduções19

The forest is teeming with monkeys. В лесу полно обезьян.

Glad I didn't waste suitcase space on that barrel of monkeys. Рад, что не потратил место в сумке на такую бочку мартышек.

And monkeys can't write out prescriptions. А обезьяны не смогут выписать рецепты.

Mostly for apes and chimpanzees and monkeys who have retired from the movie business. В основном, для обезьян, горилл и мартышек, которых отправили в отставку после съемок в кино.

There are many monkeys in the mountain. На горе много обезьян.

Wee dugs, monkeys, that sort of thing. Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки.

Do the monkeys do anything like this? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?

I saw some monkeys climbing the tree. Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

And so what do the monkeys do? И что же делают обезьяны?

And, in fact, they did it with monkeys. и, на самом деле, с обезьянами.

There's also been work done with monkeys. Похожая работа была также проделана с обезьянами.

So the monkeys get really good at this. Итак, у обезьян все хорошо получается.

Turns out, the monkeys play it safe too. Оказывается, обезьяны тоже не рискуют.

No, I'm quite sure that was the monkeys. Нет, я совершенно уверен, это были обезьяны.

Monkeys are shorter, so it's a little short. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.

Laughter contorts the face and makes monkeys of men. Смех искажает лицо и делает из людей обезьян.

Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

We don't display our naked feet like monkeys. Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.

But they're going to give the monkeys bonuses. Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.

We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS