Verwendungsbeispiele von "Month" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle9153 месяц8675 месячный22 мес7 месячник2 andere Übersetzungen447

einblenden

Oh, six month anniversary present. А, подарок на годовщину.

High bonus assignments every month Выгодные бонусные отчисления ежемесячно

This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.

Apparently, Faraday paid cash every month. По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными.

May was the warmest month ever. Май был жарким как никогда ранее.

He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.

Once a month, $4,000 cash withdrawal. Ежемесячно, снятие 4000 наличными.

Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.

She's not a flavor of the month. Она не мимолетная пассия.

A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.

I've been drinking rubbish for a month. В последнее время, я пил одну дрянь.

You'll lose your 60 Skype minutes per month. Вы потеряете свои ежемесячные 60 минут Skype.

She's subletting Carol's place for a month. Она снимает в субаренду квартиру Кэрол.

Estimates are posted each month, from July through November. Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь.

Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too? Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже?

Every month, you'll receive an invoice for each order. Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

You should think of running in the marathon next month, Tim. Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.

Every month we shall receive an order to replenish your stocks. Ежемесячно мы обязуемся доставлять на склад товары.

Bonus assignments every month in case the plan has been executed Ежемесячное начисление бонусов при условии выполнения плана

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!