Beispiele für die Verwendung von "Monthly" im Englischen mit Übersetzung "ежемесячный"

Suche

Übersetzungen:

alle1178 ежемесячный589 месячный205 ежемесячно147 в месяц45 за месяц17 помесячный9 помесячно1 andere Übersetzungen165

einblenden

Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.

You can consolidate monthly invoices. Можно консолидировать ежемесячные накладные.

Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.

Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”

Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?

Monthly bonuses and rewards from MasterForex Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex

Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».

Monthly and annual billing cycles are available. В качестве периода оплаты предлагаются ежемесячный и ежегодный варианты.

Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs. Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.

UNMIL makes monthly inspections of the armoury. МООНЛ производит ежемесячные инспекции арсенала.

Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.

Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today (monthly magazine) Консультант, Непальская ассоциация слепых, " Кантипур сегодня " (ежемесячный журнал)

Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.

7. Monthly Prize fund is divided between 10 participants: 7. Ежемесячный призовой фонд распределяется на 10 мест:

"Meet other trans women at our monthly meet-up" «Познакомьтесь с женщинами-транссексуалами на нашей ежемесячной встрече»

Is this the day for your monthly wash, Kinch? Сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?

"A monthly meet-up for trans people and trans allies" «Ежемесячная встреча транссексуалов»

[(k)] (j) The mobility allowance is paid in monthly instalments. [(k)] (j) Надбавка за мобильность выплачивается в виде ежемесячных частичных платежей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!