Exemples d’usage de "Murder Game" en anglais avec traduction en russe

<>
So, what are the odds that she'll stop chewing long enough to cop to murder and let us make the game? Итак, каковы шансы, что она будет жевать достаточно долго, чтобы взять её за убийство, а мы пошли на игру?
A murder in the middle of a spy game where nobody knows what's going on? Убийство в разгар шпионской игры когда никто не знает, что происходит?
Solving a murder and working on my short game. Раскрываю убийство и работаю над ударом в мини гольфе.
If we want to solve Hadar's murder, we got to start playing the game better than the guys who made the rules. Если мы хотим раскрыть убийство Хадара, мы должны начать играть лучше тех ребят, кто придумывает правила.
If I was writing this, the murder would have nothing to do with the spy game except that it gave the killer an opportunity to act. Если бы это писал я, то убийство бы не имело ничего общего со шпионской игрой, разве что, она дала возможность убийце действовать.
It's just, the night of the murder, you said that you were on your way to pick her up right after the game. Просто, в ночь убиства вы сказали, что собирались забрать жену сразу после окончания игры.
Oh, come on, you think any of these people take their game seriously enough to commit murder? О, да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьёзно, что готовы совершить убийство?
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
Murder will out. Шила в мешке не утаишь.
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
Do you remember the mysterious murder? Ты помнишь то загадочное убийство?
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
He was hanged for murder. Он был повешен за убийство.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
You lost the game. Ты проиграл игру.
He avenged the murder of his father. Он отомстил за смерть своего отца.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger