Sentence examples of "NGOs" in English
Independent media and NGOs blossomed.
В стране начали бурно развиваться независимые СМИ и неправительственные организации.
NGOs and other kinds of social movements have also stepped up.
Выступили ещё и НКО и другие организации социального движения.
Questionnaire for NGOs (mid-term evaluation, 2000)
Вопросник для НПО (среднесрочная оценка, 2000 год)
Competent NGOs, academic institutions and other stakeholders.
компетентных неправительственных организаций, академических учреждений и других заинтересованных сторон.
NGOs Avert Russian-Inspired Restrictions in Central Asia’s Only Democracy
НКО предотвращают инспирированные Россией ограничения в Киргизии
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
This is how NGOs are organizing themselves today.
Вот так сегодня организована работа у неправительственных организаций.
Tyrants big and small are showing more sophistication in bullying and bulldozing NGOs.
Крупные и мелкие тираны демонстрируют все больше изощренности в преследовании и запугивании НКО.
Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
Such language is echoed by Georgia’s Eurasianist NGOs.
Этим заявлениям вторят грузинские евразийские неправительственные организации.
Do you see opportunities and even a reason for foreign NGOs to operate in Russia?
Видите ли вы возможности и даже основания для работы иностранных НКО в России?
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
Достойные НПО, как например Oxfam, с энтузиазмом поддерживают эту идею.
I am speaking of the non-governmental organizations (NGOs).
Я имею в виду неправительственные организации (НПО).
NGOs enjoyed a brief, halcyon period in the 1990s, when their work was needed, and welcomed.
1990-е годы были для НКО коротким и спокойным периодом — в то время их деятельность была востребована и приветствовалась.
NGOs and other major groups and local staff: entrance from Maude Street.
для НПО и других основных групп и местного персонала: с улицы Мод;
It is also available for school, cities, NGOs and you.
Он также доступен для школ, городов, неправительственных организаций и для вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert