Beispiele für die Verwendung von "NUMBERS" im Englischen mit Übersetzung "цифры"

<>
Superficially, the numbers look strong: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
Let's crunch some numbers. Давай подобьем цифры.
But these numbers are illusory. Но все эти цифры иллюзорны.
These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.
The numbers are pretty crazy. Цифры здесь просто сумасшедшие:
"I could give people numbers. "Я мог бы показать людям цифры.
The numbers are truly alarming. Цифры действительно тревожные.
Demonstrate value with key numbers Продемонстрируйте преимущества продукта в цифрах
What do the numbers say? А что говорят цифры?
letters and mandatory numbers (0). букв и обязательных цифр (0).
Yet the numbers are staggering: Но цифры просто поражают:
“Every day those numbers rise. «Каждый день эти цифры увеличивались.
A lot of numbers there. Там много цифр.
The aggregate numbers are overwhelming. Совокупные цифры поражают.
The numbers speak for themselves. Цифры говорят сами за себя.
for numbers and the ampersand (&) для цифр и амперсанд (&)
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
A few numbers bear this out. Некоторые цифры подтверждают это.
Your numbers are a bit out. Ваши цифры немного завышены.
The numbers are hard to believe. В существующие цифры верится с трудом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.