Beispiele für die Verwendung von "Neck" im Englischen mit Übersetzung "шея"

<>
einblenden
I heard her neck snap. Я слышал, как хрустнула ее шея.
Head, neck and abdominal pain. Голова, шея и боль в животе.
Ligature marks on the neck. На шее странгуляционная борозда.
He's nuzzling her neck. Он обнюхивал ее шею.
The bulge in his neck. По выпуклости на его шее.
I heard his neck snap. Я слышал, как хрустнула его шея.
I heard his neck snapping. Я слышал, как хрустнула его шея.
Nuzzle her neck or something. Понюхай ее шею или что-то еще.
Not with a supple neck. Не с такой мягкой шеей.
You shot him through the neck. Ты прострелил ему шею.
The guy penciled his damn neck. Парнишка карандашом себе шею распорол.
His fingernails cut into my neck. Его ногти впивались мне в шею.
Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.
It rises up to the neck. Она идет вверх, в шею.
Her neck is like stretched cheese. У неё шея как сыр с растяжками.
Esophagus is clear, neck is stable. Пищевод не задет, шея в норме.
Contusions on the face and neck. Ушибы на лице и шее.
Did you say "nuzzle her neck"? Ты сказала "понюхать шею"?
It's wrapped round your neck. Она намоталась на твою шею.
Keep your neck tight, God dammit. Напряги мышцы шеи, чёрт возьми.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen