Beispiele für die Verwendung von "Neighbor" im Englischen mit Übersetzung "сосед"

<>
einblenden
My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!
Greg Corbin, Stan's neighbor. Грег Корбин, сосед Стэна.
Neighbor said it was typhus. Сосед сказал, это был тиф.
There is the neighbor Patočka. Там его сосед, Паточка.
My neighbor was arrested last night. Моего соседа арестовали прошлой ночью.
Maybe a neighbor bought a new car? Может, соседи купили новую машину?
Tom shared a well with his neighbor. У Тома общий колодец со своим соседом.
I am lord loquat, your new neighbor. Я лорд Локва, ваш новый сосед.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
A neighbor said she'd been nosing around. Сосед сказал, что она вынюхивает в округе.
This is some disaffected employee, some envious neighbor. Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед.
So everyone of you turns to their neighbor please. Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils. Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
The small country was annexed to its larger neighbor. Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.
My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all? Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen