Beispiele für die Verwendung von "Neighbors" im Englischen mit Übersetzung "сосед"

<>
einblenden
We should love our neighbors. Нам следует любить наших соседей.
Turn and face your neighbors. Повернитесь лицом к соседям.
Lassie's neighbors - the Farrows. Соседи Лэсси - Фэрроу.
The rotten apple injures its neighbors. Гнилое яблоко заражает своих соседей.
Economically, Malaysia learned from its neighbors. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
I tagged along with my neighbors. я следовала за своими соседями.
I drink to your health, neighbors. Пью за ваше здоровье, соседи.
They're monitoring their neighbors' position. Они отслеживают позицию соседей.
The neighbors heard some raised voices. Соседи слышали разговор на повышенных тонах.
Our neighbors are filing a lawsuit. Соседи подают на нас в суд.
You ought to love your neighbors. Надо любить своих соседей.
Japan and Its Neighbors After Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
Our Arab neighbors should never be trusted; Нашим арабским соседям никогда не следует доверять;
You must keep in with your neighbors. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Handling LAPD and Hetty's nosey neighbors. Общался с полицией и любопытными соседями Хэтти.
Many of China’s neighbors are alarmed. Многие из соседей Китая встревожены.
Zimbabwe's neighbors also face a choice: У соседей Зимбабве также есть выбор:
They also pollute their next-door neighbors. Они также отравляют этим своих ближайших соседей.
We are not borrowing energy from our neighbors. Мы не заимствуем энергию у наших соседей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen