Beispiele für die Verwendung von "Network" im Englischen mit Übersetzung "сетевой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8871 сеть6978 сетевой745 network341 система304 передавать56 нетуорк9 цепь4 объединяться в сеть3 объединять в сеть2 andere Übersetzungen429

einblenden

Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?

Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune

To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.

Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».

To run the Network troubleshooter Запуск средства устранения сетевых неполадок

Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты

Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение

Solution 4: Open network ports Решение 4. Открытие сетевых портов

Update the network adapter driver Обновление драйвера сетевого адаптера

Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных

Select Create Ad-Hoc Network. Выберите Новое прямое сетевое подключение.

Create a network bridge connection Создание сетевого моста

Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).

Do you have another network cable? У вас есть еще один сетевой кабель?

Now, run a network speed test: Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения.

Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями

Network problems prevent connection to Exchange. сетевые неполадки блокируют подключения к серверу Exchange Server.

Network locations can't be defragmented. Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений.

Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты

Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen