Beispiele für die Verwendung von "New Year's" im Englischen mit Übersetzung "новый год"

<>
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Birthdays, anniversaries, New Year's Eve. Дни рождения, годовщины, канун Нового года.
I hate New Year's Eve. Я ненавижу канун Нового года.
It's New Year's Day. Это новый Год.
Eggnog, sugar crash, remorse, New Year's. Коктейль, падение сахара, сожаление, Новый год.
New Year's Day, Independence Day, Mother. Новый год, четвёртое июля, день матери.
We kissed on New Year's Eve. Мы целовались на новый год.
Well, it feels like New Year's Eve. А кажется, будто уже Новый год.
Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie. Но Новый Год только завтра.
Who's coming on New Year's Day? А кто у нас будет в Новый Год?
I took her to dinner on New Year's. Мы вместе празднуем Новый год.
New Year's, Fourth of July, Mother's Day. Новый год, четвёртое июля, день матери.
Pope has a drink on New Year's Eve. Даже Папа Римский выпивает на Новый Год.
We all made mistakes on New Year's Eve. Мы все совершали ошибки в канун Нового Года.
Henrik, my eldest son, died on New Year's day. Хенрик, мой старший сын, умер в самый Новый год.
No ferry at Christmas, New Year's day or Easter. Не ходит в Рождество, Новый год и Пасху.
Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?
We met in an elevator on New Year's eve. Мы встретились на новый год в лифте.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve. Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
It's New Year's eve, he's up till midnight. Новый год - он может не спать до полуночи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.