Exemples d’usage de "New Zealand" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
New Zealand and the Pacific Новая Зеландия и Тихий океан
Forex Seasonality in the New Zealand Dollar Сезонные факторы для новозеландского доллара
Country of origin: New Zealand Страна: Новая Зеландия
Statute law enacted by the New Zealand Parliament. статутное право, выраженное в законодательных актах новозеландского парламента.
New Zealand: OFLC rating system Новая Зеландия: система рейтингов OFLC
It is comprised of the New Zealand dollar and the Japanese yen. Она состоит из новозеландского доллара и японской иены.
New Zealand inflation expectations fall Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают.
New Zealand hosted the third Regional Interfaith Dialogue in Waitangi in May 2007. В мае 2007 года в новозеландском городе Вайтанги прошло третье заседание регионального межконфессионального диалога.
Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN)
When paired with third currencies, the Australian dollar and the New Zealand dollar often correlate closely. Австралийский доллар и новозеландский доллар часто изменяются одинаково в парах с другими валютами.
New Zealand: 2 Degrees, Telecom, Vodafone Новая Зеландия: 2 Degrees, Telecom, Vodafone
In fact, despite its massive problems, Greece’s economy is still larger than New Zealand’s. Более того, несмотря на огромные проблемы, экономика Греции по-прежнему больше новозеландской.
And New Zealand was way up there. Следующей была Новая Зеландия.
AUD/NZD is the currency pair comprised of the Australian dollar and the New Zealand dollar. AUD/NZD – это валютная пара, состоящая из австралийского доллара и новозеландского доллара.
FSPR – Financial Service Provider Register, New Zealand FSPR - Financial Service Provider Register, Новая Зеландия
Both the Norwegian kroner and New Zealand dollar ranked among the top currencies (against which gold underperformed). Норвежская крона и новозеландский доллар были среди самых сильных валют (если оценить их стоимость через золото).
Auckland is a city in New Zealand. Аукланд — это город в Новой Зеландии.
Both Namibian and New Zealand regulations provided for financial penalties to deter high levels of by-catch. И намибийские, и новозеландские правила предусматривают финансовые санкции, призванные избегать высоких уровней прилова.
New Zealand Companies Act, Section 272 (1). Новая Зеландия, Закон о компаниях, раздел 272 (1).
The Reserve Bank of New Zealand has been very vocal about its disdain for the strength of the NZ dollar. Резервный Банк Новой Зеландии (RBNZ) высказывается очень активно по поводу своей неприязни силы новозеландского доллара.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger