Beispiele für die Verwendung von "Notified" im Englischen mit Übersetzung "уведомлять"

<>
einblenden
Members won't be notified Участники группы не получат уведомления.
Choose What You're Notified About Как настроить свои уведомления
The original sender isn’t notified. Отправитель не получает уведомления.
Getting notified of new Office 365 endpoints Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365
People aren't notified when you block them. При блокировании пользователя заблокированный человек не получает уведомления об этом.
Do not report for a shift until notified. Дежурной смене не сообщать до специального уведомления.
The person you unfriended won't be notified. Если вы удалили кого-то из друзей, этот человек не получит уведомление об этом.
What kinds of activity you get notified about Получать уведомления об определенных действиях.
Will I be notified before I’m charged? Буду ли я получать уведомления перед снятием средств со счета?
When you tag someone, they'll be notified. Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление.
People aren't notified when they're blocked. Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом.
People will not be notified when you block them. Когда вы блокируете кого-то, мы не отправляем об этом уведомления.
The message is rejected, and the sender is notified. Сообщение отклоняется, а отправитель получает уведомление.
Subscribe and get notified when the video is ready Подписка на уведомления о загрузке видео
People won't be notified when you unfollow them. Пользователи не будут уведомлены о том, что вы отказались от подписки.
They won't be notified that you've blocked them. Этот человек не получит уведомление о том, что вы его заблокировали.
You'll be notified if an add-on is incompatible. Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление.
The Party concerned and the communicant had been notified accordingly. Заинтересованной Стороне и авторам сообщения были направлены соответствующие уведомления.
The sender is notified, but the message is delivered normally. Отправитель получает уведомление, но сообщение доставляется обычным образом.
During gameplay, you are notified when it’s your turn. Во время игры приходит уведомление с приглашением сделать ход.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen