Verwendungsbeispiele von "Novel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle434 роман193 новый154 andere Übersetzungen87
einblenden
Have you never read a detective novel? Ты что, никогда не читал детективов?
I read through the novel. Я прочитал рассказ.
He was developing a graphic novel. Он разрабатывал графическую новеллу.
How about a nice epistolary novel? Как насчет хорошей эпистолярной новеллы?
Industrial designers want to make novel things. Промышленные дизайнеры хотят делать вещи новаторские.
The novel was published after his death. Рассказ был опубликован после его смерти.
This novel is much longer than that. Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
I'm partial to a graphic novel. Обожаю графические новеллы.
I was absorbed in reading a novel. Я был поглощен чтением новеллы.
He read a most interesting novel yesterday. Вчера он читал очень интересную повесть.
The Chinese have devised a novel solution. Китайцы изобрели оригинальное решение.
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
She created a character for a graphic novel. Она создала героя комикса.
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
It was not based on any novel political insight. Он не был основан на какой-то особой инсайдерской политической информации.
Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. У патерналистов-свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы.
Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section. Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл.
The comprehensive, multi-faceted nature of our approach was novel. Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
In other words, the SARS outbreak was not a novel event. Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии - не первая.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen