Beispiele für die Verwendung von "OK" im Englischen mit Übersetzung "хорошо"

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Leave no stone unturned, OK? Используйте все средства, хорошо?
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
1959, OK - and the month? 1959, хорошо - месяц?
OK, great, we smell vibrations. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Be quiet two minutes, OK? Посидите тихонько две минуты, хорошо?
OK, that came out wrong. Мда, не очень хорошо получилось.
Just let me think, OK? Дай мне подумать, хорошо?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
OK, we're half-breeds. Хорошо, мы полукровки.
OK, I kept my word. Хорошо, я держу своё слово.
OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.
OK, I'll take another group. хорошо, я возьму другую стопку.
Ok, i'll take your advice. Хорошо, я воспользуюсь вашим советом.
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?
Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!